Passer au contenu
Permissible
Adhérer

Application des règles sur les dimensions et les poids en New York

Méthodes d'application et sanctions en cas d'infraction aux limites de dimensions ou de poids des véhicules, y compris les amendes et les poursuites.

23 faits, chacun accompagné du passage dont il provient, cités de 3 sources officielles.

Commencer par une question

Ouvrez une question pour lire les faits consignés qui s’y rapportent.

  • Quelles amendes et quels suppléments s'appliquent aux infractions de dimensions ou de poids?Rien de consigné pour New York n’y répond encore.

  • Où le contrôle automatisé du poids est-il actif, et quelle pénalité s'applique?Rien de consigné pour New York n’y répond encore.

  • Quand un excès de poids annule-t-il un permis?Rien de consigné pour New York n’y répond encore.

  • Quelles conséquences d'immatriculation et de procédure peuvent découler d'une infraction?Rien de consigné pour New York n’y répond encore.

Faits

8 sujets

Amende pour surcharge par infraction (Frais)

Montant de l'amende imposée par infraction de surcharge détectée par un contrôle automatisé de la masse en mouvement, dans la devise indiquée.

  • Application automatisée du pesage en marche sur la BQE, direction Queens650 $USD
  • Application automatisée du pesage en marche sur la BQE, direction Staten Island650 $USD

Barème d'amendes pour surcharge (En mots)

Barème des amendes pour la conduite d'un véhicule ou d'un ensemble au-delà de la masse légale ou autorisée, exprimé en tranches de masse excédentaire (pourcentage ou masse absolue) avec le montant d'amende correspondant.

  • Infraction au paragraphe dix dans une ville non entièrement comprise dans un seul comté, ou aux règles du service des transports de la ville fixant le poids brut maximal permis sans permis; à l’exclusion de la tolérance d’application de cinq pour cent au maximum; amendes imposées au propriétaire inscrit; le calcul est fondé sur l’excédent de poids total en livres

    Excédent de poids total (livres) supérieur à 0, inférieur ou égal à 2 000 : 50 $; 2 000-3 000 : 75 $; 3 000-4 000 : 100 $; 4 000-5 000 : 200 $; 5 000-6 000 : 300 $; 6 000-7 000 : 400 $; 7 000-8 000 : 500 $; 8 000-9 000 : 600 $; 9 000-10 000 : 700 $; 10 000-15 000 : 1 200 $; 15 000-20 000 : 1 700 $; 20 000-25 000 : 2 200 $; 25 000-30 000 : 2 700 $; 30 000-35 000 : 3 200 $; 35 000-40 000 : 3 700 $; 40 000-45 000 : 4 200 $; 45 000-50 000 ou plus : 4 700 $

  • Infraction au paragraphe huit, neuf ou dix, ou aux limites de poids précisées par un permis délivré en application du paragraphe quinze; amendes imposées au propriétaire inscrit; le calcul est fondé sur le pourcentage de surcharge

    Pourcentage de surcharge supérieur à 0, inférieur ou égal à 2,0 : 150 $; 2,0-4,0 : 300 $; 4,0-6,0 : 450 $; 6,0-7,0 : 525 $; 7,0-8,0 : 600 $; 8,0-10,0 : 750 $; 10,0-12,0 : 950 $; 12,0-14,0 : 1 150 $; 14,0-16,0 : 1 350 $; 16,0-18,0 : 1 550 $; 18,0-20,0 : 1 750 $; 20,0-22,0 : 1 950 $; 22,0-24,0 : 2 150 $; 24,0-26,0 : 2 350 $; 26,0-28,0 : 2 550 $; 28,0-30,0 : 2 750 $; 30,0-32,0 : 2 950 $; 32,0-34,0 : 3 150 $; 34,0-36,0 : 3 350 $; 36,0-38,0 : 3 550 $; 38,0-40,0 : 3 750 $; 40,0 ou plus : 3 750 $ plus 125 $ pour chaque point de pourcentage au-delà de 40 %

  • Infraction aux paragraphes huit et neuf dans une ville non entièrement comprise dans un seul comté, ou aux règles du service des transports de la ville fixant le poids maximal permis par essieu ou par essieu tandem sans permis; amendes imposées au propriétaire inscrit; le calcul est fondé sur le pourcentage de surcharge par essieu

    Pourcentage de surcharge supérieur à 0, inférieur ou égal à 5,0 : 100 $; 5,0-10,0 : 200 $; 10,0-15,0 : 350 $; 15,0-20,0 : 600 $; 20,0-25,0 : 1 000 $; 25,0-30,0 : 1 600 $; 30,0-35,0 : 2 450 $; 35,0-40,0 : 3 600 $; 40,0-45,0 : 5 100 $; 45,0 ou plus : 7 000 $

  • Infraction aux paragraphes huit et neuf dans une ville non entièrement comprise dans un seul comté; le calcul de l’excédent est fondé sur le poids par essieu ou par essieu tandem

    Pourcentage de surcharge (POURCENTAGE) | MONTANT DE L’AMENDE (DOLLARS) : supérieur à 0, inférieur ou égal à 5,0 : 100; 5,0-10,0 : 200; 10,0-15,0 : 350; 15,0-20,0 : 600; 20,0-25,0 : 1000; 25,0-30,0 : 1600; 30,0-35,0 : 2450; 35,0-40,0 : 3600; 40,0-45,0 : 5100; 45,0 ou plus : 7000

Permis nul si l'excédent de masse dépasse le seuil (Mesures)

Pourcentage d'excédent de masse totale, de masse par essieu ou de masse par groupe d'essieux au-delà des limites autorisées qui entraîne la nullité du permis, après quoi les amendes sont calculées comme si aucun permis n'avait été délivré.

  • 0 %Excès de masse sur un ou des essieux; ville non entièrement comprise dans un seul comté; tout excès au-delà des limites permises annule le permis
  • 0 %Excès de masse totale; ville non entièrement comprise dans un seul comté; tout excès au-delà des limites permises annule le permis
  • 7 %Poids total, poids par essieu ou poids par groupe d’essieux; zones situées à l’extérieur d’une ville et non entièrement comprises dans un comté; y compris toute tolérance applicable des balances de contrôle
  • 7 %Poids total, poids par essieu ou poids par groupe d’essieux; zones situées à l’extérieur d’une ville et non entièrement comprises dans un comté; y compris toute tolérance applicable des balances de contrôle

Durée maximale de suspension de l'immatriculation (Mesures)

Nombre maximal de jours pendant lesquels une immatriculation de véhicule peut être suspendue pour une infraction aux limites de dimensions ou de masse.

  • 365 daysEn plus des amendes imposées par les alinéas (a), (c) et (d) du paragraphe 19
  • 365 daysInfraction au paragraphe huit, neuf ou dix
  • 365 daysInfraction aux paragraphes deux ou quatorze concernant la hauteur du véhicule
  • 365 daysToute infraction à la présente section, y compris la circulation dans une ville non entièrement comprise dans un comté excédant les limites du ministère des Transports de la ville

Surtaxe obligatoire (Frais)

Montant de la surtaxe obligatoire ajoutée à toute peine ou autre surtaxe sur déclaration de culpabilité pour une infraction aux limites de dimensions ou de masse, dans la devise indiquée.

  • Condamnation pour une infraction à la présente section lorsque le tribunal ou le tribunal administratif a effectué l’envoi postal précisé; ne s’applique pas aux propriétaires-exploitants ni aux véhicules immatriculés à une entreprise de location ou de crédit-bail, sauf s’ils sont conduits par un employé du titulaire de l’immatriculation ou pour une communauté d’intérêts autre que le contrat de location ou de crédit-bail30 $USD
  • Condamnation pour une infraction à la présente section; ne s’applique pas aux propriétaires-exploitants ni aux véhicules loués ou en crédit-bail, sauf s’ils sont conduits par un employé du titulaire de l’immatriculation ou pour une communauté d’intérêts30 $USD

Amende unique pour plusieurs infractions de masse (Oui ou non)

Indique si une seule amende est imposée lorsqu'un véhicule est constaté en infraction à plusieurs subdivisions liées à la masse (p. ex. masse totale et masse par essieu) lors d'une même pesée, l'amende ne dépassant pas le montant applicable le plus élevé.

Ouidans 2 cas

  • Infraction au paragraphe dix ainsi qu’au paragraphe huit ou neuf, ou aux paragraphes huit et neuf
  • Infraction au paragraphe dix ainsi qu’au paragraphe huit ou neuf, ou aux paragraphes huit et neuf, constatée lors de la même pesée

Sommation délivrée au titulaire de l'immatriculation (Oui ou non)

Indique si un avis de comparution ou une sommation pour une infraction aux limites de dimensions ou de masse peut être délivré au titulaire de l'immatriculation du véhicule (ou du véhicule tracteur d'un ensemble) plutôt qu'au conducteur.

Ouidans 2 cas

  • Véhicule ou ensemble de véhicules utilisé en contravention du présent article; s'il s'agit d'un ensemble, au titulaire de l'immatriculation du véhicule de transport; le conducteur est réputé le mandataire du titulaire de l'immatriculation aux fins de la signification
  • Véhicule ou ensemble utilisé en contravention du présent article; s'il est utilisé par une personne autre que le titulaire de l'immatriculation, la contravention est signifiée au conducteur, qui est réputé le mandataire du titulaire de l'immatriculation

Restriction relative aux négociations de plaidoyer (Oui ou non)

Indique si un plaidoyer de culpabilité en règlement d'une infraction aux limites de dimensions ou de masse doit comprendre au moins un plaidoyer de culpabilité à l'une des subdivisions de la loi sur les dimensions et les masses, les exceptions exigeant le consentement du procureur de district.

Oui

Exception : le procureur de district peut consentir, et le tribunal peut permettre, un plaidoyer sur cette accusation ou une autre accusation si le procureur de district détermine que l’accusation n’est pas justifiée ou que la suspension n’est pas appropriée; le tribunal doit imposer au moins l’amende minimale

D'où viennent ces faits