Fonctions d'escorte et contrôle de la circulation
Règles régissant l'exécution d'une opération d'escorte, notamment l'espacement, les communications, la gestion de la circulation, les vêtements de protection, la déclaration des incidents et les tâches après l'opération.
56 faits provenant de 3 lieux, chacun cité de l'organisme qui l'établit.

Commencer par une question
Ouvrez une question pour lire les faits consignés qui s’y rapportent.
Quelles règles d'espacement, de contact radio, de port de documents et d'utilisation de l'éclairage s'appliquent durant une opération d'escorte?Rien de consigné n’y répond encore.
Quand une escorte doit-elle faciliter le dépassement ou aider la charge à quitter la chaussée pour laisser passer la circulation qui suit?Rien de consigné n’y répond encore.
Faits
29 sujets
Distance minimale entre le véhicule d'accompagnement et le véhicule accompagné (Mesures)
Distance minimale, en mètres, qui doit être maintenue entre un véhicule d'accompagnement et le véhicule ou le convoi accompagné.
Communication requise du véhicule d'accompagnement (Oui ou non)
Indique si le conducteur du véhicule d'accompagnement doit pouvoir communiquer par radio bidirectionnelle avec le véhicule accompagné, les policiers et les autres véhicules d'accompagnement.
Non indiqué dans New York.
Documents requis du véhicule d'accompagnement (En mots)
Documents que le conducteur du véhicule d'accompagnement doit avoir en sa possession, comme une copie écrite des renseignements du permis, le certificat de nomination de l'exploitant d'accompagnement ou une preuve de certification.
- Ontario
certificat de nomination
- Québec
un écrit contenant les informations visées aux paragraphes 16, 17 et 20 de l’article 4
Non indiqué dans New York.
Vêtement à haute visibilité obligatoire pour l'opérateur du véhicule d'escorte (Oui ou non)
Indique si l'opérateur du véhicule d'escorte doit porter un vêtement à haute visibilité respectant les exigences précisées de couleur, de bandes et de réflectivité pendant l'exercice de ses fonctions d'escorte.
Non indiqué dans Québec.
Panneau d'arrêt portatif obligatoire pour le véhicule d'escorte (Oui ou non)
Indique si l'opérateur du véhicule d'escorte doit utiliser un panneau d'arrêt portatif respectant les exigences précisées de dimensions, de couleur et d'inscription lorsqu'il dirige la circulation.
- New York
Oui
- Ontario
Oui
Pour si un escorteur utilise un panneau tenu à la main pour diriger la circulation.
Non indiqué dans Québec.
Distance maximale entre le véhicule d'accompagnement et le véhicule accompagné (Mesures)
Distance maximale, en mètres, qui peut être maintenue entre un véhicule d'accompagnement et le véhicule ou le convoi accompagné.
Non indiqué dans New York.
Le conducteur du véhicule d'accompagnement peut diriger la circulation (Oui ou non)
Indique si le conducteur d'un véhicule d'accompagnement est autorisé à diriger la circulation lorsqu'il accompagne un véhicule ou un ensemble de véhicules hors normes ou à charge excessive.
- New York
Oui
Pour lorsqu'une charge hors dimensions emprunte une voie publique trop étroite en tout point pour la circulation en sens inverse.
- Ontario
Non
1 autre cas.
Non indiqué dans Québec.
Phares allumés du véhicule d'accompagnement exigés (Oui ou non)
Indique si le véhicule d'accompagnement doit circuler avec ses phares allumés pendant l'accompagnement.
Non indiqué dans New York.
Provenance des comparaisons
- New York State Certified Escort Manual 2025(s'ouvre dans un nouvel onglet)
www.dot.ny.gov, PDF, 16 faits
- Guide to oversize/overweight vehicles and loads(s'ouvre dans un nouvel onglet)
www.ontario.ca, page Web, 11 faits
- Guide sur les véhicules et charges de dimensions/poids exceptionnels(s'ouvre dans un nouvel onglet)
www.ontario.ca, page Web, 8 faits
- O. Reg. 215/18: Over-dimensional Vehicle Escorts(s'ouvre dans un nouvel onglet)
www.ontario.ca, page Web, 8 faits
- Guide to oversize/overweight vehicles and loads(s'ouvre dans un nouvel onglet)
www.ontario.ca, page Web, 6 faits
- C-24.2, r. 35 — Règlement sur le permis spécial de circulation(s'ouvre dans un nouvel onglet)
legisquebec.gouv.qc.ca, page Web, 5 faits
- C-24.2, r. 35 — Règlement sur le permis spécial de circulation(s'ouvre dans un nouvel onglet)
legisquebec.gouv.qc.ca, page Web, 2 faits